先日Ubuntu環境でTerminalでZshを使う際に、Powerlineフォントを使うようにしたのですが、VS Codeの方が文字化けしていました。
VS CodeもTerminalのFontを指定する必要があるようなのでこちらのように設定しています。
File -> Preferences -> SettingsとMenuをたどり、terminal.integrated.fontというキーワードで設定項目を開くことができます。
そこに
Ubuntu mono, PowerlineSymbols
を入力するだけです。
~/.config/Code/User/settings.jsonを直接修正する手段もあります。
{ "terminal.integrated.fontFamily": "Ubuntu mono, PowerlineSymbols" }
こちらを参考にしました。